鐘梓瑩 首飾設(shè)計 本預(yù)

At the beginning of each creation, I always think about the intimate relationship among human body, nature, regions and jewellery firstly, trying to explore the interesting and magical places and express them with jewellery.

I try to break the tradition of only using metal as the material to make jewellery. There is an adventure of materials behind each piece of jewellery. Exploring the possibility of different materials can bring the spark of collision. For example, in the series of <Human cell>, I use resin as the main material and mix it with propylene, colouring agent, cold enamel and liquid resin to create a fantastic visual effect. In my artwork <Maps>, I use colour pencil to colour the copper plate, which enhances the richness of the colour and the beauty of the picture.

Jewellery is my second language to communicate with the world, through which the maker or the wearer can transmit their emotions.

在每次創(chuàng)作之初，我都會先思考首飾與人體、自然、不同地域的關(guān)系，探索有趣而神奇的地方，并盡我所能用首飾來表達。

我嘗試打破傳統(tǒng)首飾只用金屬作為材料的規(guī)則。每件首飾的背后都是一場材料的探險。探索不同材料的可能性能夠讓不同的材料碰撞出不一樣的火花。例如，在《細胞》系列作品中，我運用樹脂作為主要材料，并且與丙烯、染色精、冷琺瑯、液體樹脂等結(jié)合，創(chuàng)造出奇妙的畫面效果。在我的作品《地圖》中，我用油性彩鉛在銅板上進行上色，這增強了圖像的色彩豐富性和畫面美感。

首飾是我傳達給外界的第二種語言，佩戴者或是制作者可以通過它們傳遞自己的情感。